The Journey • Unlearning the 5-Year Plan

Nowhere Near the Ivy League

Dial-up modems, a company brochure, and a safety school

I can still see the look on Maggie's face.

We were both applying to American grad schools, and she was flipping through my portfolio. She tried to be tactful, but the message was loud and clear: If you had ever seen anyone else's portfolio, you would know yours isn't good enough.

It felt a little condescending. But I also knew she was right.

The Dinosaur Age

I went straight to work the moment I graduated. Before graduation, I had already landed a job in Taipei, and my parents insisted that I start immediately, without missing a beat, "so we wouldn't let the employer down." So I had no break, no Gap Year, not even a summer vacation. (I did eventually get my Gap Year, but that was decades later. Another story.)

That was the dinosaur age. Getting online meant a dial-up modem with that screeching, static-filled handshake. There was no Google, no social media, and no online maps. For young people in Taiwan back then, the entire internet lived on BBS—a text-only bulletin board system that was essentially our early version of Reddit. I would browse BBS to read internet stories to pass the time, or lurk on the beauty and fashion board to figure out where to shop and get my hair cut.

Without digital maps, I explored the capital by clinging strictly to the MRT lines so I wouldn't get lost. My radius was tiny.

Back then, I knew nothing about how adult life worked. I lived with my aunt, my mother's younger sister, so I didn't have to pay rent. Naturally, I assumed every cent of my paycheck was fun money. I shopped like crazy, buying whatever caught my eye, completely unaware that people were supposed to save money—or that earning an income meant paying taxes. When that first tax notice landed in the mailbox, my jaw hit the floor. I had a full-time job and a paycheck, but looking back now, I was still very much a kid.

My colleagues at the firm were mostly Taipei locals with their own established lives. We grabbed dinner occasionally, but they weren't the kind of people looking to reinvent their weekends. Slowly, the boredom set in. A quiet, stubborn feeling that life had to be more than this loop between an office and a train platform.

Ambition as a Shield

I was a kid from the south of Taiwan. I had zero "global perspective." The thought of living abroad had never once crossed my mind.

Then I heard through the grapevine that a few college classmates had gone to the US for graduate school.

My gut kicked in: I'm going too.

I told my parents, and they loved the idea. Classic Asian parents who measured a good child by academic achievement. They ran a small retail shop in Pingtung, and my mom had always carried this quiet, defensive chip on her shoulder—convinced that people looked down on small shopkeepers and assumed their kids could never achieve academic success. I knew that the moment I said "graduate school in America," they would back me unconditionally, even if it meant taking out a hefty bank loan.

To the outside world, I suddenly looked like the poster child for ambition—what we call shàng jìn in Taiwan: the disciplined daughter grinding at work by day, determined to study abroad and break into international firms.

Except none of it was a plan.

I didn't have a plan. Not because I was against planning, but because the concept simply didn't exist in my world. Growing up in Pingtung, nobody around me had mapped out an academic path, and nobody had ever taught me how to build one.

Later on, people would constantly preach about having a 'vision,' a 'purpose,' or a 'goal'—demanding that I have one, without anyone ever explaining how. To this day, those words still feel completely abstract to me. I still don't really know what they mean, or how anyone actually lives by them.

So, the unvarnished truth? I. was. just. so. bored.

I wanted to know what else life had in store. It was pure gut instinct: I just wanted to see what happened if I lived somewhere else.

Of course, I couldn't say that out loud to anyone. If my mom knew the real reason, she would have had a fit. So I raised the shield of "ambition" to protect myself. Years later, whenever executives in high-rise conference rooms asked for my five-year plan, it was the exact same shield I held up.

And the truth I couldn't say back then? I'm telling you now.

Not a Portfolio, a Company Brochure

Getting ready took two full years. I worked full-time by day, then spent my evenings in test-prep classes grinding through the TOEFL and the GRE. Then came the portfolio, and the nightmare of American application paperwork.

I was completely out of my depth. But on the BBS study-abroad board, people talked about hiring an agency—counselors who would hold your hand and help you navigate the bureaucracy. For a non-native English speaker, those dense, legalistic application forms were terrifying. So I hired one.

Naturally, I applied to the Ivy League schools. If you don't know the landscape, you just reach for the brand names everyone talks about.

My manager at the design firm offered a grounded piece of advice. He had studied at a university in Denver, and he told me: "Pick a school you can actually afford. I had a friend who went to Harvard, and the tuition ate up every penny he had. He couldn't afford to do anything else." So, on his recommendation, I added the school in Denver as my safety.

And then came Maggie.

Maggie was from Taipei, brilliant, and had gone to the top elite girls' high school in Taipei. For whatever reason, she had landed at the same university as me—a mid-ranked private university, and not in Taipei either. (In Taiwan, the most prestigious universities are all public, while private schools sit in the middle of the pack.)

When Maggie flipped through my portfolio, she saw immediately what I couldn't.

My portfolio was filled entirely with projects I had worked on at my firm. In reality, it was just a corporate project brochure. It had nothing to do with my own creative vision or design philosophy. But I didn't know any better. To be honest, maybe I didn't actually have much creativity back then anyway. Worse, having never seen anyone else's portfolio in my life, I didn't even know how to fake it, let alone give my work an upgrade. In the dial-up era, before Pinterest, Behance, or high-speed internet, there was virtually nothing to reference.

I had no idea what a good portfolio looked like. What I submitted was essentially an office punch-card log.

The Only One That Took Me

Maggie was accepted into Carnegie Mellon, one of the best design schools in America.

Me? A clean sweep of rejections from every Ivy League school I applied to. Only one envelope came back with good news: the school in Denver.

My safety school became my only school.

So, I packed my bags and went. I don't plan life—I prefer to go where the wind blows. And this time, it blew me all the way to Denver.

As it turned out, Denver was wonderful. But that's a story for the next post.

離常春藤很遠很遠

撥接上網、公司型錄,和一間保底學校

我到現在都還記得 Maggie 的表情。

那時我們都在申請美國的研究所,她正在翻我的作品集。她試著講得很委婉,但我聽得懂她的意思:如果我看過別人的作品集,就會知道我的不夠好。

我覺得她有點高高在上。但我也知道,她說的是對的。

恐龍時代

大學一畢業,我就開始工作了。畢業前,我找到了一份台北的工作,而爸媽要我無縫接軌,馬上去上班,「才不會對人家不好意思。」所以,我沒有假期,沒有 Gap Year,連暑假都沒有。(Gap Year 我後來還是有了,但是是在很久很久以後。那是另一個故事了。)

那是個恐龍時代,上網要用數據機撥接,每次連線都會發出刺耳的聲音。當時沒有 Google,沒有社群媒體,年輕人的網路社群是 BBS。所以我會上 BBS 看別人寫的網路故事打發時間,或是逛美妝版,研究可以上哪逛街、去哪剪頭髮。當時沒有網路地圖,所以我多半是沿著捷運站探索台北,以免迷路。而這種探索方式,真的很有限。

當時的我,什麼都不懂,也沒有什麼「嗜好」,大部分的時間都在逛街。我住在阿姨家,也就是我媽媽的妹妹家,所以不用付房租。而我剛開始賺錢,以為終於可以買自己想要的東西了。所以,我狂買特買,不知道應該要存錢,也不知道賺錢要繳稅。第一年收到稅單的時候,我整個人傻眼。我有工作,也有薪水。但我現在知道,那時的我其實還是個小孩。

公司裡的朋友大多是台北人,有他們自己的生活圈。我們偶爾會一起出去,但他們也不是那種每個禮拜都想做點新鮮事的人。我開始覺得無聊,覺得我的人生不應該只是這樣。

上進,是一面盾牌

我是南部小孩,從來沒有「國際觀」,也沒想過要住在國外。我只是聽說幾個大學同學已經出國念書了,所以就決定,我也要去。

我跟爸媽提起出國念書的想法,他們很喜歡。他們是那種覺得「會念書的孩子才是好孩子」的亞洲父母。他們在屏東開一家小店,而不知道為什麼,我媽總覺得別人看不起做生意的人,覺得開小店的家庭養不出會念書的孩子。所以我知道,只要我說出「出國念書」這四個字,就算要貸款,他們也會全力支持我。

在別人眼裡,我很上進,很有目標:想讓自己更好,出國念書,進跨國公司工作。

但這些都不是我的計畫。我根本沒有計畫。不是因為我反對計畫,是從小在屏東長大,身邊根本沒有人規劃過什麼升學藍圖,也從來沒有人教過我要這樣思考。

直到長大後,周圍的人才開始不斷對我說:要有計畫、有目的、有目標。大家都要求我擁有這些東西,卻從來沒有人教過我該怎麼做。我到現在還是覺得那些字眼很抽象,完全不知道那到底是什麼意思,也不知道別人究竟是怎麼做到的。

所以,決定出國念書的真相,純粹只是因為……我。好。無。聊。我想知道,我的人生還有沒有別的樣子。我只是很直覺地想換個地方生活看看。

但這些話,我不能跟任何人說。如果我媽知道真相,大概會氣瘋吧。於是我升起了「上進」的保護罩。多年後,每次在職場上被問到五年計畫,我舉起的也是同一面。

而當時說不出口的話,現在,我說給你聽。

那不是作品集,是公司型錄

光是準備出國,就花了我整整兩年。當時我白天上班,只能下班後去補習班,苦讀托福和 GRE。接著是作品集,還有繁瑣的申請文件。

我完全不懂這些事要怎麼做,但我在 BBS 的留學版上看到,可以找留學代辦,請他們當顧問、幫忙填表格。那些表格,對英文不是母語的人來說真的很嚇人,所以我就找了代辦。

我申請的都是常春藤名校,另外放了一間丹佛的學校當保底。那是我們公司主管念過的學校,他跟我介紹時說:「去念一間自己負擔得起的學校,其實也不錯。」他有個朋友念哈佛,光學費就是一大筆錢,其他什麼事都負擔不起了。

現在說說那份作品集吧。還有 Maggie。

Maggie 是台北人,很聰明,高中念的是北一女。不知道為什麼,她大學卻落在我念的學校,一所不在台北、排名中段的私立大學。她一看我的作品集,就看到了我看不到的東西。

我的作品集,放的全是我在公司做過的專案,說穿了就是一本公司的專案型錄,跟我自己的創意沒什麼關係。也可能當時的我也沒有真正的創意想法吧。再加上,我從沒看過別人的作品集,而在那個恐龍時代,網路普及度有限,也沒有 Pinterest,我幾乎找不到任何範本可以參考,不知道要怎麼去「粉飾」我沒創意這件事,也不知道我應該要幫我的作品集升級。

所以,我交出去的,只是一本辦公室打卡紀錄。

唯一錄取我的那一間

Maggie 順利上了卡內基美隆,美國頂尖的設計名校。

我呢?常春藤全軍覆沒。只有一間學校錄取了我。我的保底學校,成了我唯一的學校。

所以我就去念那間學校了。反正我不計畫人生,我喜歡順勢而為。而這次,我順著風,到了丹佛。

後來我發現,丹佛還蠻好的。不過,那是下一篇的故事了。