The Stories

聽我說故事

Memoir and short fiction, written in Chinese,mostly years before I understood what they were about.Two are finished; one is still going.

用中文寫的回憶錄跟短篇故事，大多是在我還沒搞清楚他們代表的意思的時候寫的。兩本故事已經寫完了，一本還在進行中。

Novel · 54 chapters

You, Me, Him, Her

你和我和他和她

A Taiwanese designer lands in Shanghai for the first time, then Hong Kong, and tries to learn corporate life and everybody else’s rules at the same time.

Novel · 19 chapters

Midnight Encounters

沾到了

Nineteen things I have never been able to explain. If you grew up in Taiwan, the title already told you too much.

In progress · 10 chapters up

The Unfinished Gap Year

難道老女人就不能 Gap Year？

I took a gap year in my forties. It hasn’t finished yet.

English versions are coming. I’d rather do them properly than quickly.